CANA Welcome, de 10 à 15 langues !

Après 7 ans de déploiement progressif, CANA Welcome se prépare à prendre son envol sur tous les continents. Grâce au travail, à la motivation et à l’engagement des équipes CANA de multiples pays, le parcours et son Kit de communication sont déjà disponibles en 10 langues : allemand, arabe, français, italien, espagnol, letton, mandarin, polonais, ukrainien, slovaque. Cinq nouvelles langues seront bientôt disponibles : hongrois, lituanien, portugais, tagalog (Philippines) et tchèque.

Dans ces différents kits, les textes et photos sont adaptés à la culture à laquelle ils sont destinés. Au Canada, par exemple, le parcours s’intitule CANA Bienvenue.

En Pologne, Ewa & Andrzej DOLNI, couple responsable de CANA, nous décrivent son déploiement à travers le pays. Le texte original en polonais se trouve sous le texte traduit en français. Le parcours est aussi présenté en polonais sur YouTube.

En Pologne, accompagner les jeunes couples

Dans « Amoris Laetitia – La Joie de l’Amour », le pape François nous invite à découvrir l’amour dans les familles. Un moyen pratique et bien adapté aux paroisses pour accompagner les jeunes couples à découvrir cet amour est le parcours CANA Welcome, qui est un outil d’accompagnement des couples et des conjoints dans leurs premières années de vie commune. Grâce à ce parcours, les participants peuvent découvrir les joies de l’amour et apprendre à faire grandir leur relation.

Faire connaître CANA Welcome dans tout le pays

En Pologne, nous nous sentons invités par Dieu à partager généreusement ce parcours avec l’Église et les paroisses. En 2019, nous avons présenté le programme au Congrès de la nouvelle évangélisation à Gniezno. Cette année, l’évêque Grzegorz Ryś nous a invités à le présenter aux pasteurs du diocèse de Lodz. Depuis 3 ans, le Père Marcin Cytrycki à Opole organise des rencontres CANA Welcome dans sa paroisse. Grâce à ces réunions, cette année le parcours « 1,2,3… CANA ! » peut être organisé dans cette paroisse.

Dans l’ouest de la Pologne, des couples de la Communion du Chemin Neuf ont pris l’initiative d’organiser CANA Welcome dans leurs paroisses. Ainsi, 26 couples se sont engagés dans une formation d’un an.

Actuellement en Pologne, CANA Welcome est organisé à Wolsztyn, Poznań, Rudna, Rydzyna, Słupsk, Opole, Cracovie, Varsovie, Lublin et Mistow. Pendant la période de pandémie, les réunions se déroulent en ligne ou, si les conditions le permettent, dans la vie réelle.

Nous avons invité les couples des formations CANA et CANA Welcome à prier ensemble tous les jours sur Zoom. Nous prions quotidiennement pour que le Saint-Esprit se déverse sur les couples et les familles.

Nous avons confiance que Dieu nous enverra là où l’Église peut accompagner les couples dans la découverte de la joie et de la maturité progressive de l’amour.

Ewa & Andrzej DOLNI

Ewa & Andrzej DOLNI

Papież Franciszek w Amoris Laetitia zaprasza nas do odkrywania miłości w rodzinach.

Praktycznym sposobem odkrywania tej miłości jest program Kany Welcome, który jest narzędziem do towarzyszenia małżonkom i parom w pierwszych latach wspólnego życia. Dzięki temu programowi uczestnicy mogą odkrywać radość miłości i poznawać swój związek.

W Polsce czujemy się zaproszeni przez Boga, by hojnie dzielić się tym programem z kościołem z parafiami. W roku 2019 mogliśmy zaprezentować program na Kongresie Nowej Ewangelizaji w Gnieźnie. W obecnym roku bp Grzegorz Ryś zaprosił nas do przedstawienia programu proboszczom w Diecezji Łódzkiej. Już od 3 lat ks. Marcin Cytrycki w Opolu organizuje spotkania Kany Welcome w swojej parafii. Dzięki tym spotkaniom w tym roku może się odbyć 1,2,3 Kana w tej parafii. Na zachodzie Polski małżeństwa z Komunii Wspólnoty Chemin Neuf, wyszły z inicjatywą organizacji Kany Welcome w swoich parafiach. W efekcie tego 26 par zaangażowało się do rocznej formacji. Obecnie w Polsce Kana Welcome jest organizowana w Wolsztynie, Poznaniu, Rudnej, Rydzynie, Słupsku, Opolu, Krakowie, Warszawie, Lublinie, Mistowie. W okresie pandemii spotkania odbywają się on-line lub jeśli warunki na to pozwalały w realu.

Obecnie zaprosiliśmy pary z formacji Kana i Kana Welcome do wspólnej codziennej modlitwy na zoomie. Będziemy się modlić codziennie o wylanie Ducha Świętego na rodziny i małżeństwa.

Ufamy, że Bóg będzie nas posyłał tam gdzie kościół może towarzyszyć parom, w odkrywaniu radości i stopniowym dojrzewaniu miłości.